Descripció
«Quer pasticciaccio brutto de via Merulana» es una obra maestra de la literatura italiana, considerada por muchos críticos como un hito en la novela moderna .
El argumento aparente:
Roma, 1927, durante los primeros años del régimen fascista. El comisario Francesco Ingravallo, apodado "Don Ciccio", un arguto y orgulloso molisano, es encargado de investigar un doble suceso en el lúgubre palacio del número 219 de la vía Merulana: el robo de las joyas de la condesa Menegazzi y, tres días después, el brutal asesinato de Liliana Balducci, una elegante y refinada mujer de la burguesía, casada pero sin hijos .
Lo que parece una clásica novela policíaca se convierte en un zafarrancho (pasticciaccio) narrativo: un auténtico caos de pistas falsas, digresiones, personajes y estilos lingüísticos que no se resuelve con la detención del culpable . La investigación se expande desde la ciudad hasta la campiña romana, involucrando a una galería interminable de personajes: la llorosa condesa Menegazzi, el prosciuttofilo comendador Angeloni, el glotón asistente Saro, el misterioso Remo Banducci, la criada Assuntina y la sórdida dueña de un burdel, Zamira Pacori .
El final inconcluso:
El Pasticciaccio no tiene un final convencional. Gadda dejó la novela inacabada a propósito, o, más bien, la detuvo en el momento más álgido del interrogatorio a una sospechosa . Para el autor, desenredar el "garbuglio" (embrollo) de causas que llevan al crimen es imposible, y esa es precisamente la esencia de su obra: una reflexión sobre la imposibilidad de conocer la verdad y la condena del ser humano a perderse en el "gnommero" (ovillo) de la existencia .
👤 Sobre el autor: Carlo Emilio Gadda
Carlo Emilio Gadda (Milán, 1893 – Roma, 1973) es una de las figuras más singulares y complejas de la literatura europea del siglo XX. Ingeniero de profesión, combatiente en la Primera Guerra Mundial (experiencia que lo marcó profundamente) y escritor por vocación tardía, es célebre por su estilo barroco, su uso innovador del lenguaje y su mirada ferozmente satírica sobre la sociedad italiana .
Datos destacados:
El estilo como protagonista: Su prosa es un "pastiche" lingüístico que mezcla el italiano estándar con dialectos (romanesco, milanés, molisano), términos técnicos, arcaísmos, latinismos, y hasta extranjerismos .
La herencia de Joyce y la vanguardia: Gadda es considerado el heredero italiano de la revolución joyciana, pero con una voz propia y una furia satírica única .
El odio al fascismo: Aunque inicialmente simpatizó con el régimen, la novela es una feroz crítica a la retórica vacía y la corrupción del fascismo, a través de insultos y caricaturas del dictador .
Obra principal: Además del Pasticciaccio, su otra gran novela es La cognición del dolor (La cognizione del dolore), que sigue el mismo patrón de obra inconclusa y reflexión sobre el dolor y la culpa .