La juguetería errante (40)

La juguetería errante (título original: The Moving Toyshop) es una novela de misterio del escritor y compositor británico Edmund Crispin (seudónimo de Bruce Montgomery), publicada originalmente en 1946 . Está considerada unánimemente como una de las cumbres indiscutibles del género de novela de detectives inglesa .

Esta edición en particular, con el ISBN 9788467267419 que aparece en tu registro, corresponde a la edición publicada por Planeta dentro de la colección "Autores españoles e iberoamericanos" en el año 2016 [tu entrada], con 270 páginas en idioma español [tu entrada]. Se trata de la tercera novela de la serie protagonizada por el detective Gervase Fen .

Sinopsis:
Cuando el poeta Richard Cadogan decide pasar unos días de vacaciones en Oxford tras una discusión con su avaro editor, poco puede imaginar lo que le espera. En plena noche, al llegar a la ciudad, encuentra el cadáver de una mujer tendido en el suelo de una juguetería . Pero las cosas se complican cuando consigue regresar al lugar de los hechos con la policía: la juguetería ha desaparecido y, en su lugar, lo que encuentran es una tienda de ultramarinos en la que, naturalmente, tampoco hay cadáver .

Nadie parece sorprendido, ni siquiera la policía . Cadogan decide entonces unir fuerzas con Gervase Fen, profesor de literatura inglesa en la Universidad de Oxford y detective aficionado, el personaje más excéntrico de la ciudad . Así, el dúo libresco tendrá que enfrentarse a un testamento de lo más inusual, un asesinato imposible, pistas en forma de absurdo poema, y persecuciones alocadas por la ciudad a bordo del automóvil de Fen, Lily Christine III .

Características:

• 
  

  Género: Novela de misterio / Novela detectivesca / Misterio clásico inglés

  
  


• 
  

  Serie: Gervase Fen, libro nº 3 

  
  


• 
  

  Título original: The Moving Toyshop (1946)

  
  


• 
  

  Protagonistas: Richard Cadogan (poeta) y Gervase Fen (profesor de literatura inglesa y detective aficionado)

  
  


• 
  

  Temáticas: Misterio clásico, asesinato imposible, desapariciones inexplicables, humor, crítica literaria, Oxford como escenario

  
  

Sobre el autor:
Edmund Crispin fue el seudónimo del escritor y compositor británico Robert Bruce Montgomery (1921-1978) . Es conocido principalmente por las nueve novelas de detectives y dos colecciones de relatos que escribió bajo su seudónimo, todas ellas protagonizadas por Gervase Fen, un personaje excéntrico y a veces distraído, inspirado en el profesor de Oxford W. E. Moore . Crispin combinaba en sus obras el misterio clásico con un estilo ingenioso, erudito y lleno de humor, lo que le ha valido un lugar destacado entre los grandes autores del género.

Dato clave:
La juguetería errante está considerada por muchos críticos y aficionados como la mejor novela de Edmund Crispin y una de las obras maestras del misterio clásico inglés . La trama del "misterio de la habitación cerrada" (o en este caso, de la tienda desaparecida) está resuelta con una ingeniosidad que ha sido elogiada por generaciones de lectores. En 2011, la editorial Impedimenta publicó una aclamada edición en España con traducción de José C. Vales , lo que contribuyó a redescubrir a este autor clásico para el público español. También existe una edición en catalán bajo el título Crim a la botiga de joguines, publicada por Univers en 2020 con traducción de Jordi Vidal i Tubau .